Работа: журналистика / переводчики в Новосибирске , 5 вакансий

Обязанности:

• Онлайн-перевод текстов и устной речи в режиме реального времени.

• Контроль качества коммуникации между участниками.

• Помощь в преодолении языкового барьера.

• Работа с чатами и голосовыми каналами.

Требования:

• Владение английским языком.

• Высокая скорость печати.

• Исполнительность, пунктуальность, ответственность, стрессоустойчивость.

• Навыки работы с ПК на уверенном уровне.

Условия:

• Гибкий график работы (смены по 4/6/8 часов).

• Стабильная заработная плата (оклад + бонусы).

• Работа в

...

ООО "Трест РосСЭМ", входит в состав Инжинирингового дивизиона ГК "Росатом", приглашает на работу переводчика со знанием арабского, местом работы в Египте! Место работы: район г. Эль-Дабаа, Египет Обязанности: • Работа по переводу арабский-русский, русский - арабский. • Письменный перевод корреспонденции, технической, юридической, товаросопроводительной документации, счет-фактур (инвойсов), договоров с поставщиками услуг и оборудования, материалов переписки с зарубежными поставщиками, а также материалы...

Переводческое агентство АУМ (aum.ru) приглашает к сотрудничеству переводчиков - редакторов, языковая пара русский-армянский.Тематика проектов:

• каталог товаров крупного маркетплейса;
• статьи для пользователей;
• интерфейс сайта и мобильного приложения.

Требования:

• высшее образование;
• опыт перевода и/или редактирования в паре русский-армянский;
• опыт работы с аналогичными типами контента (e-commerce, UI/UX, пользовательские тексты);
• высокий уровень владения языком: грамотность, соблюдение норм орфографии, грамматики и стиля;

...

Переводческое агентство АУМ (aum.ru) приглашает к внештатному сотрудничеству опытных переводчиков и редакторов с русского на узбекский для работы на проектах нашего постоянного клиента.Тематики проектов:

• каталог товаров крупного маркетплейса;
• статьи для пользователей;
• интерфейс сайта и мобильного приложения.

Требования:

• высшее образование;
• опыт перевода и/или редактирования в паре русский-узбекский;
• опыт работы с аналогичными типами контента (e-commerce, UI/UX, пользовательские тексты);
• высокий

...

О компанииМы — молодая переводческая компания, специализирующаяся на работе с китайским языком. Наша деятельность включает перевод художественной литературы, деловых документов, а также создание субтитров для видео-контента. Мы работаем с носителями языка и авторами напрямую, обеспечивая высокое качество финального продукта.Обязанности

• Письменный перевод текстов с китайского языка на русский и с русского на китайский (художественная литература, новеллы, деловая документация)
• Перевод

...